Директор Русского театра в Таллинне Аннели Пяйв – о переименовании театра в «Театр Сюдалинна»:
Вопрос стал из-за того, что идет война, и у многих наличие слова «русский» в названии вызывает отторжение. Мы не говорим сейчас, это хорошо или плохо, это - констатация факта. Одной из основных причин являются также технические проблемы с переводом.
У нас была страница в фейсбуке «Русский театр», которая была заблокирована, потому что фейсбук ее определил как «Российский театр». И где бы мы ни публиковались, нас все равно переводят как «российский театр», и тут же поступают разные запросы и блокировки.
