Актер и переводчик Джордан Уэрсли — о налоге и 100-тысячном штрафе за нелегальное использование телевизора в Британии:
[А у вас что за налоги?]
За воду, электричество, газ, за уборку мусора. Есть еще за телевизор, за владение телевизором. Там ежегодная сумма. Это может быть даже не телевизор, это может быть ноутбук, но всё равно, если ты что-то там смотришь и это какой-то официальный канал, надо платить около 20 тыс каждый год.
Даже есть такие фургоны, которые путешествуют по районам. Они останавливаются возле твоего дома, и там есть такой датчик, который отслеживает сигналы. И с помощью этих датчиков они могут определить, есть ли там какой-то человек, который смотрит телевизор без разрешения. Могут постучать в дверь, ворваться в твой дом и потребовать, чтобы ты заплатил 100 тыс рублей.
[А почему они стучат?]
Они хотят получить штраф, и у них есть такие полномочия. Это просто безумно, мне кажется. Ну зачем я должен платить для того, чтобы смотреть что-то дома?




































