«Коалиция продвигает возрождение рядов, сохранившихся со времен имперской армии»: В Японии хотят вернуть императорские воинские звания – сейчас всех военных называют «работниками».
«Правящая в Японии коалиция предлагает вернуть названия воинских званий Императорской армии времен Второй мировой войны для личного состава сил самообороны страны, объясняя инициативу необходимостью «приведения к международным стандартам».
Неприятие вызвали предлагаемые названия для рядового состава, в которых используется иероглиф «солдат». В военных кругах полагают, что это напрямую связывает силы самообороны с Императорской армией, а также звучит уничижительно. Сейчас в названиях используется иероглиф «сотрудник, или служащий»
