Меркель — рассказала о поездке в Советский Союз в школьные годы и вспомнила русский язык:
Меркель рассказала о поездке в Советский Союз в школьные годы и вспомнила русский язык:
[Говорят, что вы в школьные годы были особенно хороши в математике и в русском языке. В русском вы преуспели настолько, что выиграли школьную олимпиаду. У нас есть снимок, на котором позади вас висит портрет Вальтера Ульбрихта, а вы ждете свой диплом. В качестве награды, если я правильно понимаю, вам разрешили съездить в Москву и приобрети нечто особенное. Вы понимаете, о чем я?]
Да, это была пластинка Yellow Submarine группы The Beatles.
[И у нас даже есть экземляр на русском языке, вы можете потом оставить его себе]
"Желтая субмарина"...
О той поездке у меня остались два ярких воспоминания во-первых, комсомольцы, которых мы встретили, сказали: "Ваша страна разделена, но мы не думаем, что это надолго. Это как если б мы построили стену между Ленинградом и Москвой. Все изменится". А во-вторых, я смогла купить пластинку The Beatles.
Это уничтожило тот образ Советского Союза, который у меня сложился.