Трамп пошутил, что если бы индейку на День благодарения звали Чак и Нэнси, то он вряд ли стал бы её миловать.
«Индейки, которым сегодня даруют помилование, носят имена Гоббл и Уэддл. Когда я впервые увидел их фотографии, я подумал, что нам стоит отправить их… ну, я не должен это говорить. Я собирался назвать их Чак [Шумер] и Нэнси [Пелоси].Но потом я понял, что я бы их не помиловал. Я никогда бы не помиловал этих двух людей. Я бы не стал их помиловать. Мне было бы всё равно, что сказала бы Мелания. Дорогой, думаю, это было бы хорошим поступком. Я не сделаю этого, дорогая».
Демократы — сенатор Чак Шумер и конгрессвумен Нэнси Пелоси — давние политические оппоненты Трампа.
Традиция помиловать индейку президентами США уходит корнями в конец XIX века. В 1860-х Линкольн впервые пожалел индейку по просьбе сына. Позже фермеры стали дарить президентам индейки к празднику.
В 1989 году Джордж Буш-старший впервые публично объявил, что индейке даруют жизнь — так традиция стала официальной церемонией.
Сейчас это весёлый ритуал и медийное шоу, которое проводят каждый год вне зависимости от политической ситуации.
