"Идиоты — главные, так что нам нужно с ними поговорить"
"Давосский диалект" — "пятый язык" Швейцарии, который используют участники форума в Давосе.
Ироничный "разговорник Давоса" представило издание The Financial Times. В статье приводятся типичные формулировки участников с переводом на "обычный" язык.
Так, фраза "Тема этого года — "Дух диалога", как пишет газета, означает "Идиоты — главные, так что нам нужно с ними поговорить". Фраза "Это ваш первый "Давос"?" переводится, как "Вы недостаточно важный, чтобы с вами вести диалог?", а "Слышал, ваша сессия прошла хорошо!" как "Я не присутствовал на вашей сессии".
Напомним, на полях Всемирного экономического форума в Давосе пройдут переговоры Украины и США, а в город также прибудут более 60 глав государств и правительств. Повестку дня встречи советников по нацбезопасности на полях ВЭФ изменили из-за ситуации вокруг Гренландии.
К статье прилагается карикатура, на которой изображен "типичный спикер Давоса", говорящий "Мы должны поделиться своим богатством, но не сейчас".
IZ RU в Telegram|в MAX
