«Ты можешь, как с iPhone, сделать F-35 джейлбрейк». Министр по делам обороны Нидерландов Гейс Тёйнман в интервью BNR Podcasts заявил, что в случае, если США не одобрят обновления программного обеспечения, у европейцев есть возможность технологического взлома истребителей F-35.
«Иметь дело с программным обеспечением мы можем и сами».
[И почему мы можем это сами?]
«Потому что мы занимались этим много лет».
[Но разрешено ли это?]
«Нет, но дело не в этом. Что интересно: если мы в ближайшие полтора-два года в Европе — не только в Нидерландах, с норвежцами, но и позже с поляками — всерьёз за это возьмёмся, тогда мы увидим, проявят ли эти американцы свою позицию или нет. И я думаю, что это произойдёт».
[Это важно, потому что тогда действительно нужно будет копаться в программном обеспечении].
«Да, и тогда я скажу тебе то, что мне никогда не разрешено говорить. Но я всё равно скажу. Я подумал: почему бы и нет? Да, в конечном счёте есть ещё кое-что. Ты можешь, как с iPhone, сделать F-35 «джейлбрейк»*. Больше я ничего не добавлю».
*jailbreak — «побег из тюрьмы», «взлом» — операция, позволяющая получить доступ к файловой системе устройств Apple
